Question details

Web-Question
10
positiv rated

Kleine Hilfe bitte: Internet -Site heisst nicht Internet-Seite - oder doch? Danke. Report a violation

Question by panoroma (08.01.2010 | 00:25)
Answer has been sent

Doch. Die deutsche Bezeichnung ist vom englischen Begriff website oder web site (englisch site, der Platz, die Stelle‘). Beste Grüße Report a violation

Source: Answer from Zeitspeicher (08.01.2010 | 00:27) and confirmed by hansalbers (08.01.2010 | 00:27)
Feedback: positive
comment: Danke fuer die Ergaenzungen.;-)

Comments

  1. HannesB wrote on (08.01.2010 | 00:28):
    Also heißt es eben NICHT "Seite"! Report a violation
  2. Zeitspeicher wrote on (08.01.2010 | 00:28):
    hmm stimmt wohl. zu spät Report a violation
  3. hansalbers wrote on (08.01.2010 | 00:29):
    Ja, das doch stört etwas. Report a violation
  4. panoroma wrote on (08.01.2010 | 00:29):
    Ich habe so eine schwache Erinnerung, dass man Site nicht mit Seite uebersetzen soll - finde aber gerade nichts sgenaues dazu. Daher meine Frage an Euch.
    (Zum Glueck ist hier heute nichts los^^) Report a violation
  5. HannesB wrote on (08.01.2010 | 00:29):
    Von daher ja auch "page", der Teil einer "site". Report a violation
  6. HannesB wrote on (08.01.2010 | 00:30):
    Die site ist der ganze Auftritt, die Präsenz eher. Eine page ist eine einzelne Seite daraus. Report a violation
  7. hansalbers wrote on (08.01.2010 | 00:30):
    http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=site Report a violation
  8. HannesB wrote on (08.01.2010 | 00:31):
    Tja, AV hat "ihn" überfordert ;-)) Report a violation
  9. Zeitspeicher wrote on (08.01.2010 | 00:32):
    Hab ich auch grad gedacht.
    Report a violation
  10. panoroma wrote on (08.01.2010 | 00:37):
    Danke fuer die Klaerung. Report a violation

Write comment:

Related questions

This question at twitter:
http://twitter.com/hiogi_ticker/status/7496392672
Spiegel Stern Welt PC Welt Handelsbaltt Hamburger Abendblatt Deutsche Startups Giga